Společně objevujeme česko-polské pohraničí /
Wspólnie odkrywamy czesko-polskie pogranicze

Čeští žáci dorazili do Dzierzoniowa v 10.30. Po malém občerstvení se zúčastnili přehlídky talentů polských žáků ve školní tělocvičně. Poté si prohlédli školu a v centru města si v mezinárodních týmech zahráli poznávací hru. Měli vyluštit tajenku, ale věty byly v českém jazyce a heslo v polštině. V česko-polských skupinách se snažili najít odpovědi.

Po obědě (ve školní jídelně) se Češi ubytovali a odpoledne je čekaly hry, tanec a zábava spolu s polskými kamarády.

 

Czescy uczniowie przyjechali do Dzierżoniowa o 10.30. Po krótkiej przerwie na przekąskę udali się na pokaz talentów polskich uczniów. Podczas apelu nagrodzeni zostali laureaci konkursu na logo projektu. Po apelu czescy goście zwiedzili szkołę a następnie przeszli do centrum miasta, gdzie uczestniczyli w grze terenowej w międzynarodowych grupach. Uczniowie otrzymali krzyżówkę do rozwiązania, polecenia do której były w języku czeskim, a odpowiedzi - w języku polskim. Po obiedzie zakwaterowali się w hotelu a o 16 wrócili do szkoły, aby wspólnie przy muzyce poruszać się i aktywnie spędzić czas.

​

Czech students arrived in Dzierżoniów at 10.30. After a short snack break they took part in a Polish students talent show in the school gym. Then they saw the school and went to the town centre to take part in a location-based game. tTey were given crossword: sentences in Czech and the passwords in Polish. In international groups they were looking for the answers.

After lunch (in the school canteen) they went to the hotel and in the afternoon together with Polish students they played games, danced and had fun.